?

Log in

No account? Create an account

November 1st, 2014

Казалось бы Россия с газом, а Украина с трубой. Ну, так, объединились бы и вели общий бизнес, диктуя Европе условия поставки. Нет, затеяли глупый спор, как правильно "в" или "на" Украине. Такой долгий и непримиримый, что довели до конфликта.

Сейчас вам объясню за нормы языка.

Никого не удивляет, что американский английский отличается от английского английского.
Если по-английски правильно "colour, harbour, centre, familiarisation", то по-американски будет "color, harbor, center, familiarization". И это тоже правильно.

А ведь ещё есть австралийский и новозелландский варианты английского, которые тоже отличаются друг от друга и от queen english.

Знатоки подскажут, как бразильский португальский отличается от португальского, а франко-канадский от французского. И никого не удивляет и не порождает бесконечные споры.

Давно пора признать наличие украинского варианта русского языка со своими нормами, отличными от академического русского основанного на московском диалекте.

И если по-русски правильно "на Украине", то на украинском русском - "в Украине". Пора закрепить разницу в словарях и не морочить людям голову, отвлекая их не по делу от взаимовыгодного бизнеса.
promo alex_ishm march 4, 2016 10:37 43
Buy for 20 tokens
Мне не хватает "светофора". Который бы подсказывал: сюда не ходи, здесь тебе не рады. Утром увидел в топ-100 пост некоего Бахуса baxus, что-то меня зацепило, кликнул "оставить комментарий". Опля! Вы забанены в этом журнале! Когда, по какому случаю? Не помню, чтобы я в этот журнал…

Profile

у моря
alex_ishm
alex_ishm

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow