?

Log in

No account? Create an account

March 14th, 2017

Развод по-итальянски

Лента флотских новостей принесла сообщение о криминале на круизном лайнере.



Пассажирка Син Ли Лэй (Xing Lei Li) бесследно исчезла, что заметили члены экипажа по окончанию рейса и сообщили в полицию. Её мужа Даниэля Беллинга (Daniel Belling) задержали при посадке на самолёт в римском аэропорту. Он вместе с двумя малолетними сыновьями готовился к вылету в Дублин (Ирландия). Детей передали социальным службам, Беллинга отправили в КПЗ.
Read more...Collapse )
Мне почему-то вспоминается "Талантливый мистер Рипли". Пересмотреть, что ли?
Я не раз видел такие пары — муж-европеец и миниатюрная жена-азиатка. Обычно это объясняют тем, что, мол, азиатки, в отличие от эмансипированных европеек, верные, послушные жёны, создающие уют и комфорт мужчине, бегущему от всепобеждающего феминизма.
Однако в жене-азиатке есть и другие преимущества. Её всегда можно сложить в чемодан и швырнуть в набежавшую волну и пусть себе плывёт, как князь Гвидон в бочке.
promo alex_ishm march 4, 2016 10:37 43
Buy for 20 tokens
Мне не хватает "светофора". Который бы подсказывал: сюда не ходи, здесь тебе не рады. Утром увидел в топ-100 пост некоего Бахуса baxus, что-то меня зацепило, кликнул "оставить комментарий". Опля! Вы забанены в этом журнале! Когда, по какому случаю? Не помню, чтобы я в этот журнал…

Степь да степь кругом

Знаменитая русская народная песня "Степь да степь кругом". Её исполняют все хоры и все эстрадные исполнители. Оперные тоже.
Почти все в четвёртой строке печально сообщают "замерзал ямщик", а потом передают длинный монолог замерзающего ямщика, обращённый к товарищу. К верному другу, через которого можно передать обручальное кольцо.
Вот, например, Л.Зыкина.

Read more...Collapse )
И никто не задумывается, как же так. Ямщик замерзает, а его товарищ сидит и спокойно слушает распоряжения будущего покойника. Попробовал отогреть, что ли. Почему один замерзает, а другой нет?
Я не оригинален. На эту несуразность указывали много, много раз. Достаточно посмотреть канонический текст. Или, вот, пожалуйста, другой источник.
Сразу вся логика восстанавливается.
Не замерзал он. Умирал. Ну да, люди смертны. До последней строчки ничего не говорится ни про обстоятельства, ни про зиму, ни про лютые морозы. Он, может, вообще, летом помирал. Это он товарищу просит жене передать версию "что в степи замерз", чтобы рифмовалось "любовь ее я с собой унес".
Кстати, замерзнуть можно при положительной температуре. Переохлаждение организма дело такое.
Вывод: дорогие исполнители, пользуйтесь каноническими текстами и не повторяйте чужие ошибки.

Profile

у моря
alex_ishm
alex_ishm

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow