?

Log in

No account? Create an account

July 25th, 2017

В утренней ленте флотских новостей кое-что любопытное про шуры-муры Китая и США.

PetroChina Unloading First Chinese Purchase Of Oil From U.S. Strategic Reserves

Перевожу с флотского на русский.

Китайская нефтяная компания ПетроЧина зафрахтовала танкер Cosrising Lake и произвела первую доставку нефти из стратегического резерва США.

Глянул, что за танкер такой. Всё правильно, зарегистрирован в Гонконге и флаг у него гонконгский, то есть фактически китайский. Нефть по своим характеристикам совпадает с той, что экспортирует Оман.



Вот ещё интересная ремарочка "PetroChina declined to comment, while Wonfull could not be reached for comment". Любопытные бросились к китайцам и американцам, расскажите, мол, что и как. В ответ молчок и no comments. Всё правильно, нечего зря языками трепать там, где ворочают миллионами и миллиардами.

И самое главное:
More Asian refiners are turning to the Americas for oil after OPEC cuts tightened heavy crude supplies and as governments respond to a call from United States President Donald Trump to buy U.S. oil and gas.

Все больше азиатских нефтеперерабатывающих заводов присматриваются к поставкам из США, после того как ОПЕК уменьшил добычу, а их правительства благосклонно втретили призыв Президента Дональда Трампа закупать американские нефть и газ.

В общем, дорогие товарищи инвесторы и игроки на рынке форекс, если вы ставили на повешение углеводородных цен, плакали ваши денежки. Эпоха дорогой нефти наступит, когда из Вашингтона дадут отмашку. Не упустите момент, впрочем, инсайдеры всё равно обойдут вас на повороте.
promo alex_ishm march 4, 2016 10:37 43
Buy for 20 tokens
Мне не хватает "светофора". Который бы подсказывал: сюда не ходи, здесь тебе не рады. Утром увидел в топ-100 пост некоего Бахуса baxus, что-то меня зацепило, кликнул "оставить комментарий". Опля! Вы забанены в этом журнале! Когда, по какому случаю? Не помню, чтобы я в этот журнал…

Profile

у моря
alex_ishm
alex_ishm

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow