April 30th, 2018

у моря

Не поминайте лихом

Уезжаю на дачу к родственникам с ведром замаринованного мяса. Если не вернусь, не поминайте лихом.

Чтобы хохма не повисла в воздухе, подкрепим её забавной новостью из Вязьмы.

Вариация на тему "иностранец Иван Фёдоров" или "он был монтёром Ваней, но в духе парижан себе присвоил званье электротехник Жан".

Под Смоленском владельцы ТЦ исправили «позорное» название магазина



Ещё позавчера провинциальное учреждение торговли именовалось "ВЯЗЬМА MOLL". Как выяснилось, простые вязьмичи вполне владеют английским и не лишены чувства юмора, потому что сразу выложили фоточки в сетях, объясняя этимологию слова "moll", обозначающее "любовница (напарница) гангстера или хуже того – уличная девка".

Насколько я понимаю, "mall" — это несколько гипер- и супермаркетов под одной крышей, куда можно зайти и блуждать целый день. Бывал в таких не раз и ощущал, что нахожусь внутри чудовищ, вытягивающих энергию (вместе с деньгами) забредшего человека.

Что касается Вязьмы, ну, ладно, хочется местному торгашу потешить тщеславие, пускай тешиться.

Поймал себя на мысли, что коренных русских слов, обозначающих место, где торгуют очень мало. Лавка, палата, склад, что ещё? Остальное — магазин, супер, гипер, универсальный, маркет, базар, ларёк, павильон и т.д. сплошные заимствования из других языков. Кстати, слово "рынок" пришло к нам из польского (или чешского?), а этимология от древнего ring — круг, площадь.

Всё учимся и учимся торговать, и на этом тяжком пути возникают всякие "моллы-шмары".


promo alex_ishm march 4, 2016 10:37 45
Buy for 20 tokens
Мне не хватает "светофора". Который бы подсказывал: сюда не ходи, здесь тебе не рады. Утром увидел в топ-100 пост некоего Бахуса baxus, что-то меня зацепило, кликнул "оставить комментарий". Опля! Вы забанены в этом журнале! Когда, по какому случаю? Не помню, чтобы я в этот журнал…
у моря

Нераскрытая загадка под Смоленском

В Красном Бору и Гнёздово (11 км к западу от Смоленска) есть таинственные сооружения, именуемые в народе "Бункер Гитлера".

По имеющимся сведениям никогда Гитлер не бывал в этих местах, как впрочем и Сталин. Тем не менее, краеведы, диггеры, изыскатели и журналисты не первый год пытаются раскрыть тайну и выдвигают версию за версией.

В 2003 г. при областной администрации была создана рабочая группа для изучения бетонных фортификационных сооружений на территории посёлков Красный Бор и Гнёздово. Прошло 15 лет, изучение шло ни шатко ни валко и в конце концов было заявлено, что рассказы об огромном подземном городе, выстроенном в 1941-1942 годах для фюрера не более чем красивая легенда.



Разве может такое заявление удовлетворить взыскующие умы? Энтузиасты не успокоились и получили поддержку немецкой стороны. Федеральный военный архив Германии прислал материалы, раскрывающие подробности строительства ставки Гитлера под Смоленском.
Collapse )
Последнее для меня ещё большая загадка. Такое ощущение, что администрация области хочет закрыть тему и больше к ней не возвращаться.

Даже, если бы там действительно ничего ценного не было, несмотря на подтверждение немецкого архива, почему бы не привести оставшиеся объекты в порядок и возить туда туристов, как делают в странах, где исторических событий бывало на порядок меньше, чем в наших местах? Там сами выдумывают легенды и потчуют ими приезжих гостей.

Тайна для меня великая. Наверно никогда не узнаю, чем руководствуются официальные власти и руководство туристической отрасли Смоленщины.