alex_ishm (alex_ishm) wrote,
alex_ishm
alex_ishm

За детство счастливое наше

Две недели в Ллорете мы ходили на пляж мимо местной школы. Каникулы каникулами, но там постоянно что-то происходило. Чаще всего на спортивной площадке, где среди испано-каталонской многоголосицы явственно слышалась русская детская речь.

Не мудрено, рядом со школой немало апартаментов, в том числе с закрытыми территориями, где проживают россияне. Кто-то владеет квартирами, кто-то снимает на сезон.

Ворота в апартаменты Jardins de Sa Boadella (Сады Са Боаделья), давно на них посматриваю. Весной изучал предложения на Букинге. Увы, с апреля по октябрь всё забронировано.



Однако вернёмся к школе. Расположена она улице Сантъяго-де-Куба с узкими тротуарами, у которых паркуются автомобили.

С 19-го июня стали мы замечать, что-то готовится. На заборе появились объявления, дети шли с костюмами, иногда в гриме то ли на репетицию, то ли для выступления. На парковках с обоих сторон появилось грозное предупреждение, что 21-го с 6 утра парковаться запрещается под угрозой эвакуации. Причина - Rodatge!

Пришлось спросить у гугл-переводчика с каталанского. Он ответил: Съёмки!

Действительно, идём 21-го на пляж, в школе гремит музыка, парковка занята автобусами и машинами с логотипами телевидения и секьюрити. Тут дошло, это же день летнего солнцестояния! Испанцы, любящие праздники его тоже отмечают. На обратном пути, стопорнулись у забора, где и без нас хватало зевак. Я запечатлел на телефон короткий ролик. Раз съёмки, значит, снимаем.



Не ругайте оператора, он только учится и у него нет видеоредактора.

На последних секундах видно фургон-походную кухню. Всё предусмотрено. Празднование продолжалось полдня. Дети веселились, взрослые наблюдали, телевидение готовило репортаж.

Глядя на радостных школьников невольно вспомнил своё пионерское детство и песню "За детство счастливое наше спасибо, родная страна!". Хотел вставить для иллюстрации, и опс, на Ютубе нет, гугл с яндексом не помогли. Только текст по ссылке http://www.sovmusic.ru/text.php?fname=school.

Если кто найдёт запись исполнения, поделитесь источником.


Tags: Испания, Ллорет, пионерия, праздник
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Всегда с тобой

    7 ноября прошло у нас в домашних хлопотах, о 101 годовщине вспомнили за ужином и под шутки с воспоминаниями пропустили по граммульке. Следующий день…

  • Русский не родной

    Английский тоже. Полтора года спустя снова проехал в двухэтажном вагоне из Москвы до Туапсе. Описание предыдущей поездки здесь. Будучи…

  • Угадайте страну по фотографии

    Хотя бы по этой, например. Нет, это не Австрия и не Восточная Пруссия. Не, не, не Скандинавия. И не Балканы. Это, как вы правильно угадали,…

promo alex_ishm march 4, 2016 10:37 41
Buy for 20 tokens
Мне не хватает "светофора". Который бы подсказывал: сюда не ходи, здесь тебе не рады. Утром увидел в топ-100 пост некоего Бахуса baxus, что-то меня зацепило, кликнул "оставить комментарий". Опля! Вы забанены в этом журнале! Когда, по какому случаю? Не помню, чтобы я в этот журнал…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments