alex_ishm (alex_ishm) wrote,
alex_ishm
alex_ishm

Ну, за Кашиных!

Из серии "Занимательная топонимика".

Есть в Смоленске ул.Кашена. Ударение на второй слог. Кто такой Кашен, забыто давно. Напоминаю, был такой французский социалист, проживший долгую жизнь, умерший в 1958 г. в возрасте 88 лет и в чине коммуниста.



Наверно был он большим другом Советского Союза, раз в его честь выпустили почтовую марку и назвали его именем улицу в Смоленске. Хотя непонятно, какое отношение он имеет к нашему городу.



Сижу в маршрутке. На остановке взъерошенный мужчина обращается к водителю.
— Вы на Кашена едете? — с ударением на первый слог.
— Кашина?
— Кашена!
Со второй попытки водитель "врубается".
— Нет!
Трогаемся.

Это же гениально! Мужчина реально не знает Кашена и машинально называет его Кашиным.

Смоленская топонимика замусорена навязанными именами. Все эти Володарские, Урицкие, Нахимсоны, Воровские, на кой ляд они увековечены в названиях улиц? Помню в начале 90-х было движение по переименованию и кое-что успели исправить, а потом свернули за неимением средств.

Сейчас ответ такой: Люди привыкли и слишком дорого переименовывать-то.

А тут, замени одну букву и опля, улица Кашина! Какого Кашина-кокашина? Да хотя бы этого.

Мало ли в России Кашиных, их даже больше, чем в Бразилии диких обезьян и донов Педро.

Стал думать, какие улицы можно "исправить" одной буквой.
Пока вышло Дурицкий вместо Урицкого, но я не шибко креативный, может другие люди, у которых больше фантазии, подскажут.
Tags: Карл Маркс, Смоленск, топономика
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Всегда с тобой

    7 ноября прошло у нас в домашних хлопотах, о 101 годовщине вспомнили за ужином и под шутки с воспоминаниями пропустили по граммульке. Следующий день…

  • Русский не родной

    Английский тоже. Полтора года спустя снова проехал в двухэтажном вагоне из Москвы до Туапсе. Описание предыдущей поездки здесь. Будучи…

  • Угадайте страну по фотографии

    Хотя бы по этой, например. Нет, это не Австрия и не Восточная Пруссия. Не, не, не Скандинавия. И не Балканы. Это, как вы правильно угадали,…

promo alex_ishm march 4, 2016 10:37 41
Buy for 20 tokens
Мне не хватает "светофора". Который бы подсказывал: сюда не ходи, здесь тебе не рады. Утром увидел в топ-100 пост некоего Бахуса baxus, что-то меня зацепило, кликнул "оставить комментарий". Опля! Вы забанены в этом журнале! Когда, по какому случаю? Не помню, чтобы я в этот журнал…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments