alex_ishm (alex_ishm) wrote,
alex_ishm
alex_ishm

Category:

Русский не родной

Я понимаю, есть профессиональные жаргоны, и у полицейских тоже. Но пресс-службе полиции следует придерживаться норм русского литературного языка. Особенно в случае для официальной публикации.

Иначе прочитаешь такое и не сможешь разгадать ребус.

«На фоне неприязненных отношений подозреваемая причинила телесные повреждения с использованием фарфоровой тарелки своей матери»



Попробуй пойми, то ли негодная женщина взяла фарфоровую тарелку у своей матери и причинила неизвестному (а может самой себе) телесные повреждения. То ли изспользовала фарфоровую тарелку в качестве холодного оружия и отдубасила свою почтенную мамашу 1938 года рождения.

Такая словесная путаница называется дуализмом.

Странный выбор орудия преступления, скажу я вам. Фарфоровые изделия весьма хрупки и ненадёжны для нападения. Драчливая дщерь, надо полагать, не юная дева, а, скорей всего, пенсионерка.

Семейные склоки преисполнены странностей, никогда в них не разберёшься, кто прав, кто виноват. Обычно виноваты все.

А полиции хочется пожелать: подавая материалы в СМИ перечитайте лишний раз, что у вас получилось.



Tags: Смоленск, криминал, полиция, семейные ценности
Subscribe

  • В поисках обратной связи

    В вашем городе есть сетевой магазин " Ремонт дома"? Я им регулярно пользуюсь и буду пользоваться, пока не закончу ремонт во второй квартире, но…

  • Вот фанаты идут

    Нашёл ещё один ролик из почившего в бозе Я.ру. Фиксирую здесь, чтоб совсем не пропал. Сентябрь 2013, гуляем по Эшторилу. Вдруг слышим шум, гам,…

  • Мелкий шрифт - читать внимательно

    В прошлом году мой тесть поддался на рекламу слуховых аппаратов. Так как все занятые, пришлось подрядиться мне. Сходил в офис фирмы, выяснил, что и…

promo alex_ishm march 4, 2016 10:37 45
Buy for 20 tokens
Мне не хватает "светофора". Который бы подсказывал: сюда не ходи, здесь тебе не рады. Утром увидел в топ-100 пост некоего Бахуса baxus, что-то меня зацепило, кликнул "оставить комментарий". Опля! Вы забанены в этом журнале! Когда, по какому случаю? Не помню, чтобы я в этот журнал…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • В поисках обратной связи

    В вашем городе есть сетевой магазин " Ремонт дома"? Я им регулярно пользуюсь и буду пользоваться, пока не закончу ремонт во второй квартире, но…

  • Вот фанаты идут

    Нашёл ещё один ролик из почившего в бозе Я.ру. Фиксирую здесь, чтоб совсем не пропал. Сентябрь 2013, гуляем по Эшторилу. Вдруг слышим шум, гам,…

  • Мелкий шрифт - читать внимательно

    В прошлом году мой тесть поддался на рекламу слуховых аппаратов. Так как все занятые, пришлось подрядиться мне. Сходил в офис фирмы, выяснил, что и…